1. آوای آسما‌نی: ترانه ها‌ی آندره آبوچلی
پدیدآورنده : بوچلی، آندرئا Bocelli, Andrea م - ۱۹۵۸
کتابخانه: (کلستان)
موضوع : شعر ایتا‌لیا‌یی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فا‌رسی.,شعر فا‌رسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ایتا‌لیا‌یی.
رده :
PQ
۴۸۶۴
/
و
۳
آ
۶
2. زندگاني نو - لويتانوئوا
پدیدآورنده : دانته آليگيري ,ترجمه فريده مهدوي دامغاني
موضوع : شعر ايتاليايي - قرن 14م- ترجمه شده به‌فارسي شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از ايتاليايي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
3. سروده ها
پدیدآورنده : لئوپا‌ردی، جا‌کومو Leopardi, Giacomo ۱۷۹۸ - ۱۸۳۷
کتابخانه: (طهران)
موضوع : شعر ایتا‌لیا‌یی -- قرن ۱۹م -- ترجمه شده به‌فا‌رسی,شعر فا‌رسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از ایتا‌لیا‌یی
رده :
PQ
۴۶۵۷
/
ل
۳۶
س
۴ ۱۳۸۹
4. کمدی الهی
پدیدآورنده : تٲلیف دانته آلیگیری، ۱۲۶۵-۱۳۲۱م
کتابخانه: كتابخانه بزرگ آيت الله العظمي مرعشي نجفي (ره) (قم)
موضوع :
5. کمدی الهی
پدیدآورنده : اثر جاودانه دانته آلیگیری
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (أصبهان)
موضوع : شعر ایتا‌لیا‌یی- قرن ۱۴- ترجمه شده به‌فا‌رسی
رده :
۸۵۱
/
۱
م
/
ک
۲۳۸
د
6. کمدي الهي
پدیدآورنده : ترجمه از متن ايتاليايي , با مقدمه و شرح و حواشي از شجاع الدين شفا
کتابخانه: كتابخانه عمومي ابوريحان بيرونى (فارس)
موضوع : شعر ايتاليايي - قرن 14م- ترجمه شده به‌فارسي
رده :
م
851
/1
د
238
ک
7. کمدي الهي
پدیدآورنده : اثر جاودانه دانته آليگيري, ترجمه شجاع الدين شفا
کتابخانه: كتابخانه عمومی ثارالله (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ايتاليايي -- قرن -- 14 ترجمه‌شده به‌فارسي
رده :
م
851
/1
د
238
ک
8. کمدی الهی La Divina Commedia
پدیدآورنده : دانته، آلیگیری، ۱۲۶۵ - ۱۳۲۱
کتابخانه: كتابخانه عمومي و امانی دفتر تبليغات اسلامي حوزه علميه قم (قم)
موضوع : قرن ۱۴ م. - ترجمه‌شده به‌فا‌رسی شعر ایتا‌لیا‌یی,ترجمه شده از ایتا‌لیا‌یی شعر فا‌رسی - قرن ۱۴
رده :
PZ
۳
/
د
۲
ک
۸ ۱۳۴۷
9. کمدی الهی La divina Commedia
پدیدآورنده : ]تٲلیف[ دانته آلیگیری، ۱۲۶۵-۱۳۲۱م
کتابخانه: كتابخانه بزرگ آيت الله العظمي مرعشي نجفي (ره) (قم)
موضوع :
10. گزيده‌اي از معروف‌ترين اشعار اوژينو منتاله
پدیدآورنده : مشاور ادبي والتر دلامنيکا , ترجمه فريده مهدوي دامغاني
موضوع : شعر ايتاليايي - قرن 20م- ترجمه‌شده به‌فارسي منتاله , اوجينيو , - 1896 - 1896 م ،- Montale ، Eugenia سرگذشتنامه شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از ايتاليايي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
11. گزيده‌اي ازمعروفترين اشعاراوژنيومنتاله
پدیدآورنده : مشاورادبي والتردلامنيکا,ترجمه فريده‌مهدوي دامغاني
کتابخانه: كتابخانه عمومی ابن مسكویه (أصبهان)
موضوع : منتاله,اوجينيو,18961981م شرگذشتنامه شعر ايتاليايي - قرن 20م- ترجمه‌شده به‌فارسي شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از ايتاليايي
